• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
Дії з питань громадянства
Опубліковано 29 листопада 2019 року о 16:12

Питання громадянства України регулюються

Закордонні дипломатичні установи України здійснюють повноваження з питань громадянства щодо осіб, які згідно з чинним законодавством України є такими, що постійно проживають за кордоном (за винятком оформлення набуття громадянства України за народженням, яке здійснюється також і щодо осіб, які тимчасово перебувають за кордоном).

Заява з питань громадянства подається у письмовій формі з зазначенням дати її складання та підписується заявником. Заяву та інші документи з питань громадянства заявник подає особисто.

Заяву з питань громадянства дитини підписує один з її батьків або інший законний представник дитини 

Особа, яка зареєструвала шлюб до досягнення повноліття або якій надано повну цивільну дієздатність до досягнення повноліття відповідно до Цивільного кодексу України, заяву з питань громадянства підписує і подає самостійно.

Якщо заявник не може підписати заяву через неписьменність або фізичні вади, заяву на його прохання підписує інша особа.

За наявності поважних причин (хвороба заявника, стихійне лихо тощо) заява та інші документи з питань громадянства на прохання заявника можуть подаватися іншою особою або надсилатися поштою.

Заява та інші документи з питань громадянства недієздатної особи підписуються і подаються її опікуном.

Під час подання заяви та інших документів з питань громадянства до закордонної дипломатичної установи України пред'являється документ, що посвідчує особу заявника, а також документ про його постійне проживання за кордоном.

Основними нормативно-правовими актами, що регулюють питання громадянства України, є:

Конституція України;

Закон України «Про громадянство України»;

Порядок провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень.

Закордонні дипломатичні установи України здійснюють повноваження з питань громадянства щодо осіб, які згідно з чинним законодавством України є такими, що постійно проживають за кодоном (за винятком оформлення набуття громадянства України за народженням, яке здійснюється також і щодо осіб, які тимчасово перебувають за кордоном).

Заява з питань громадянства подається у письмовій формі з зазначенням дати її складання та підписується заявником. Заяву та інші документи з питань громадянства заявник подає особисто.

Заяву з питань громадянства дитини підписує один з її батьків або інший законний представник дитини. Заява та інші документи з питань громадянства дитини подаються одним з її батьків або іншим законним представником дитини за місцем проживання дитини або одного з її батьків чи іншого законного представника.

Особа, яка зареєструвала шлюб до досягнення повноліття або якій надано повну цивільну дієздатність до досягнення повноліття відповідно до Цивільного кодексу України, заяву з питань громадянства підписує і подає самостійно.

Якщо заявник не може підписати заяву через неписьменність або фізичні вади, заяву на його прохання підписує інша особа.

За наявності поважних причин (хвороба заявника, стихійне лихо тощо) заява та інші документи з питань громадянства на прохання заявника можуть подаватися іншою особою або надсилатися поштою.

Заява та інші документи з питань громадянства недієздатної особи підписуються і подаються її опікуном.

Під час подання заяви та інших документів з питань громадянства до закордонної дипломатичної установи України пред'являється документ, що посвідчує особу заявника, а також документ про його постійне проживання за кордоном.

Особа, батьки або один з батьків якої, на момент її народження були громадянами України, є громадянином України з народження .


На момент подачі документів у того із батьків, хто буде подавати документи до Посольства, має бути дійсний паспорт громадянина України (внутрішній або закордонний) та засвідчене належним чином та перекладене свідоцтво про народження дитини (як визначено нижче).

 

ПІДГОТУВАТИ ДОКУМЕНТИ

ОРИГІНАЛ свідоцтва про народження дитини потрібно належним чином засвідчити – АПОСТИЛЮВАТИ

Після отримання Апостильованого свідоцтва про народження необхідно здійснити його переклад (обох сторінок: і Апостилю, і свідоцтва) та нотаріально засвідчити цей переклад.


ВАРІАНТ 1

ВАРІАНТ 2

ВАРІАНТ 3

Засвідчити вірність перекладу у нотаріуса в Україні. При цьому необхідно мати на руках оригінал відповідного перекладу.

Засвідчити вірність перекладу здійсненого авторизованим перекладачем в Норвегії у нотаріуса в Норвегії. При цьому переклад засвідчений іноземним нотаріусом має бути апосильований.

Апостилювання перекладу не може передувати апостилюванню свідоцтва про народження, та не може бути зроблено в один день з апостилюванням свідоцтва про народження.

Засвідчити вірність перекладу в закордонній дипломатичній установі.

Ви можете засвідщчити вірність підпису перекладача в Посольстві, звернувшись до авторизованих перекладачів https://norway.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/4496-pitannya-yaki-ne-nalezhat-do-kompetentsii-konsulskogo-pidrozdilu-posolstva-ukraini-v-korolivstvi-norvegiya

Засвідчений переклад повинен бути скріплений із оригіналом свідоцтва про народження або його нотаріально засвідченою копією.

ПОДАТИ ДОКУМЕНТИ

Для реєстрації набуття громадянства дитини за народженням один з її батьків або законний представник подає до Посольства особисто наступний перелік документів:

1. Заповнена та власноруч підписана ЗАЯВА громадянство за народженням.

2. Одна фотокартка (розміром 3,5 х 4,5 см);

3. Оригінал та копія усіх сторінок апостильованого свідоцтва про народження дитини з нотаріально засвідченим перекладом на українську мову . ЯК ВИЗНАЧЕНО ВИЩЕ ПУНКТОМ «ПІДГОТУВАТИ ДОКУМЕНТИ»;

4. Дійсний паспорт громадянина України для виїзду за кордон та КОПІЯ першої сторінки.

УВАГА! Якщо реєстрація набуття громадянства України за народженням відбувається через кілька років після народження дитини заявник має подати копію українського закордонного паспорта, дійсного на дату народження дитини;

5.  Паспортний документ іноземця та копія першої сторінки, засвідчена штампом APOSTILLE з нотаріально засвідченим перекладом на українську мову;

6. Довідка про реєстрацію місця проживання у Норвегії (Bostedsattest – Residence certificate), засвідчена штампом APOSTILLE з нотаріально засвідченим перекладом на українську мову;

7. Документ, що підтверджує постійне проживання або тимчасове перебування громадянина України за кордоном - оригінал та КОПІЯ;

8. Зворотній конверт з маркою та поштовою адресою, у разі бажання отримати довідку про реєстрацію громадянства України поштою, а не забирати особисто;

За розгляд заяви щодо набуття громадянства України за народженням консульський збір не стягується.

Розгляд заяви про реєстрацію громадянства України здійснюється у строк 30 днів.


УВАГА! 16 січня 2026 року набули чинності зміни до Закону України «Про громадянство України».

Зазначені зміни містять суттєве нововведення для громадян України та, зокрема, стосуються дітей, які народилися після 16.01.2026 року, якщо на момент народження дитини обоє з батьків були громадянами України.

Для таких осіб скасовується процедура реєстрації набуття громадянства України за народженням.

Просимо законних представників дітей, які народилися після 16.01.2026 року, і батьки яких на момент народження дитини були громадянами України, врахувати зазначену інформацію під час запису до електронної черги на візит до Посольства та не здійснювати реєстрацію на послугу «Реєстрація громадянства України за народженням».


ПЕРЕЛІК НЕОБХІДНИХ ДОКУМЕНТІВ

Для виходу з громадянства України громадянин України, який відповідно до чинного законодавства України є таким, що постійно проживають за кордоном, подає такі документи (у 4-х примірниках):

1. Заява про вихід з громадянства України (заява);

2. 4 фотокартки (розміром 35 х 45 мм);

3. Оригінал + копія паспорта громадянина України для виїзду за кордон з відміткою про виїзд на постійне проживання за кордон або паспорта громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року з відміткою про виписку з території України. 

4. Один із таких документів:

— документ, який свідчить, що заявник набув громадянства іншої держави (держав);

— документ, виданий уповноваженим органом іншої держави про те, що громадянин України набуде громадянства іншої держави, якщо вийде з громадянства України.

УВАГА! Офіційні документи, видані не в Україні, повинні бути належним чином засвідчені (штампом "Апостиль" або шляхом консульської легалізації) та подаватися з перекладом українською мовою.

ВАРТІСТЬ

Відповідно до затверджених тарифів консульського збору, консульський збір за оформлення виходу з громадянства України становить 3300 норвезьких крон (сплата консульського збору може здійснюватися безпосередньо при подачі документів у безготівковій формі в приміщенні Посольства з використанням банківського терміналу).

ТЕРМІН ВИКОНАННЯ

Загальний строк розгляду клопотання про вихід з громадянства України не повинен перевищувати 1 рік. Зазначені строки не враховують термін, необхідний для надсилання матеріалів дипломатичною або командирською поштою.

Датою припинення громадянства України є дата видання відповідного Указу Президента України. Після отримання повідомлення про припинення громадянства України закордоння дипломатична установа у тижневий строк повідомляє заявника про прийняте рішення Президента України, вилучає проїзні документи громадянина України та видає довідку про припинення громадянства України.

Строк виконання рішень Президента України з питань громадянства не повинен перевищувати 1 місяця. У разі неотримання особою, громадянство якої було припинено, відповідної довідки та неповернення до установи проїзних документів громадянина України протягом визначеного терміну, закордонна дипломатична установа вживає заходів щодо визнання паспортного документа недійсним.

УВАГА! Консульський прийом громадян проводиться за попереднім записом. Запис на прийом Ви можете здійснити у розділі "Запис на прийом".

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux