Щодо оформлення та продовження віз для в’їзду та перебування громадян України в Королівстві Норвегія, а також дозволів на проживання в Королівстві Норвегія
Інформацію щодо оформлення та продовження віз можна отримати тут:
http://www.udi.no/en/ або http://www.norway.com.ua/studywork/
Переклад документів
Посольство не надає послуг з перекладу документів. З цього питання рекомендуємо звертатися до перекладачів у Норвегії, зразки підписів яких є в Посольства та можуть бути нотаріально завірені.
Iryna Bilorus
Mobil:+47 948 05 762
Email:[email protected]
Arnestadveien 1C, 1390 Vollen
Olena Studennikova
Ukrainsk og russisk tolk og oversetter
Mobil:+47 901 46 704
Email:[email protected]
Lilia Grube Popil
Fagoversetter og språklærer
Email: [email protected]
Tel.:+47 410 42 757
Viktoriya Savchuk
Ukrainsk, Russisk tolk og oversetter
Mobil:+47 957 59 861
Email: [email protected]
Olga Katrine Fossli
Mobil: +47 90 71 17 92
Email: [email protected]
Проставлення штампу «Апостиль» на документах, виданих у Норвегії
https://www.statsforvalteren.no/en/
Проставлення штампу «Апостиль» на документах, виданих в Україні
https://mfa.gov.ua/consul/forua/legalization/apostille
Оформлення угод щодо працевлаштування
Процедура працевлаштування іноземців у Норвегії докладно описана тут:
http://www.arbeidstilsynet.no/ та http://www.udi.no/en/want-to-apply/work-immigration/
Консульські установи та посадові особи не можуть виконувати обов'язки адвокатів, юридичних консультантів, туристичних агентів, перекладачів тощо, не надають грошей у борг, не сплачують готельнi та iншi рахунки, і, в разі порушення законів країни перебування, не можуть звільнити Вас від вiдповiдальностi.
Також консульські установи та посадові особи не можуть прискорити оформлення громадянами клопотання про залишення на постійне проживання, вихід з громадянства та оформлення паспорта України для виїзду за кордон.
Оперативному вирішенню підлягають тількі ті консульські послуги, які здійснюються безпосередньо в консульському підрозділі.