• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
Торгівля та економічне співробітництво
Опубліковано 20 травня 2026 року о 17:00

Торговельно-економічне співробітництво між Україною та Ісландією регулюється наступними документами: Угодою про вільну торгівлю між Україною та державами ЄАВТ та Угодою про сільське господарство між Україною та Ісландією (обидві угоди були підписані 24 червня 2010 року та набули чинності 1 червня 2012 року).

8 квітня 2025 року відбулось підписання оновленої Угоди про вільну торгівлю між Україною та державами ЄАВТ, яка набуде чинності після її ратифікації державами-підписантами.

Зовнішня торгівля товарами

За даними Статистичного управління Ісландії, загальний обсяг торгівлі товарами за січень-березень 2026 р. склав 3 млн дол. США (січень-березень 2025 р. – 4,7 млн дол. США). З них експорт з України: 1,7 млн дол. США (-2%), імпорт з Ісландії – 1,3 млн дол. США (-48,5%). Позитивне сальдо – 0,4 млн дол. США. 

Основні статті експорту: промислові товари – 68% (січень-березень 2025 р. – 27%)сировинні матеріали, неїстівні – 12% (65%)машини та транспортне обладнання – 11% (6%); продукти харчування та живі тварини  8% (1%) 

Основні статті імпорту: продукти харчування та живі тварини (риба i ракоподібні) – 94% (82%); напої й тютюнові вироби – 3% (5%); жири та олії тваринного або рослинного походження – 2% (3%); мінеральні палива та мастила – 1% (6%). 

Зовнішня торгівля послугами

Загальний обсяг торгівлі послугами за 2025 рік склав 2,04 млн дол. США (2024 рік - 1,95 млн дол. США). З них експорт з України: 1,4 млн дол. США (у % до 2024 року: +7,7%), імпорт з Ісландії - 640 тисяч дол. США (у % до 2024 року: -2%). Позитивне сальдо - 760 тисяч дол. США.

Прямі іноземні інвестиції

За даними Національного банку України, у 2025 році прямі іноземні інвестиції з Ісландії в економіку України не надходили, тоді як їх накопичений обсяг (залишки) становив 2,3 млн дол. США. 

Станом на 31 грудня 2025 року українські інвестиції в економіку Ісландії не залучалися. 

Торговельно-економічне співробітництво між Україною та Ісландією регулюється наступними документами: Угодою про вільну торгівлю між Україною та державами ЄАВТ та Угодою про сільське господарство між Україною та Ісландією (обидві угоди були підписані 24 червня 2010 року та набули чинності 1 червня 2012 року).

8 квітня 2025 року Україна та держави ЄАВТ підписали оновлену Угоду про вільну торгівлю, що набуде чинності після ратифікації державами-підписантами та відкриє нові можливості для українського експорту до Ісландії. Документ також включає положення про підтримку малого й середнього бізнесу, сталий розвиток та лібералізацію торгівлі окремими категоріями товарів.

Водночас вихід українських виробників на ісландський ринок залишається складним через послідовну політику уряду Ісландії щодо захисту окремих галузей економіки, зокрема в АПК, а також високу конкуренцію з боку європейських компаній.

Стислий огляд агропромислового сектору Ісландії

Агропромисловий сектор Ісландії у 2024 році залишався важливою складовою національної економіки. Обсяг виробництва оцінювався у 93 млрд ісл. крон (близько 680 млн дол. США). Основна частина цього показника припала на тваринництво, тоді як вирощування культурних рослин становило приблизно чверть. Фінансові результати діяльності сільського господарства у 2024 році оцінювалися у 11,7 млрд ісл. крон (приблизно 85 млн дол. США).

Врожайність картоплі у 2024 році була найнижчою з початку 1990-х років, а зернових - з кінця 2010-х. При цьому тепличне господарство, що базується на використанні геотермальної енергії, продемонструвало зростання: збільшилися обсяги вирощених томатів і паприки.

У тваринництві провідне значення мали м’ясне та молочне виробництво. Вівчарство залишалося ключовим сектором із рівнем державної підтримки близько 6,2 млрд ісл. крон (45 млн дол. США). Обсяги виробництва яловичини та м’яса птиці зберігалися на високому рівні, тоді як баранини було вироблено менше.

Загальний обсяг виробництва у сфері рибництва у 2024 році склав 54 789 тонн, зокрема у Східних фіордах - 17 752 тонни лосося, що стало рекордом для регіону.

2024 рік став рекордним для експорту аквакультури загалом. Вартість експорту продукції рибних ферм досягла 54 млрд ісл. крон (383 млн дол. США), що становило понад 15% від експорту морепродуктів Ісландії та близько 6% від загального експорту товарів. Основним експортним продуктом був лосось із показником понад 40 млрд ісл. крон (283 млн дол. США). Значними також були показники експорту райдужної форелі 4,2 млрд ісл. крон (29,7 млн дол. США), ікри 1,9 млрд ісл. крон (13,4 млн дол. США) та камбали 1,4 млрд ісл. крон (9,9 млн дол. США).

Найбільші обсяги експорту сільськогосподарської продукції припали на молочні продукти, яйця, мед та інші харчові товари (16,59 млн дол. США), м’ясо та м’ясні субпродукти (15,35 млн дол. США), а також інші харчові вироби (15,04 млн дол. США).

Головними експортними ринками залишалися Нідерланди, США та Велика Британія. Хоча країна не є членом Європейського Союзу, вона пов’язана з ним через Європейську економічну зону (ЄЕЗ), що визначає стандарти й регуляторні рамки для агросектору.

Водночас Ісландія імпортує значну частину споживчих продуктів. У 2024 році вартість імпорту товарів зросла на 52,9 млрд ісл. крон (385 млн дол. США) у порівнянні з 2023 роком. Найбільшу частку займали готові харчові продукти й напої, а сировина та споживчі товари становили 27% від загальної вартості імпорту. Серед основних постачальників – Норвегія, Німеччина, США та Китай.

За підсумками року Ісландія зафіксувала дефіцит торгівлі товарами.  

Поточний стан торгівлі сільськогосподарською продукцією між Україною та Ісландією

Відповідно до даних Державної служби статистики України, загальний обсяг торгівлі товарами між Україною та Ісландією за перше півріччя склав 59,5 млн дол. США. Україна експортувала в Ісландію товарів на суму 1,45 млн дол. США (у % до першого півріччя 2024 року: 165,9%). За цей же період Україна імпортувала з Ісландії товарів на 58,05 млн дол. США (у % до першого півріччя 2024 року: 101,3%). Негативне для України сальдо в торгівлі товарами з Ісландією за перше півріччя 2025 року склало -56,6 млн дол. США.

Основні статті експорту: меблі – 34,6%; електричні машини – 18,6%; вироби з чорних металів – 9,3%; деревина і вироби з деревини – 9,2%; реактори ядерні, котли, машини – 7,7%.

Основні статті імпорту: риба i ракоподібні – 85%; продукти з м'яса, риби –9,3%; прилади та апарати оптичні, фотографічні – 4,4%.

За даними Державної служби статистики України, товарна структура зовнішньої торгівлі України з Ісландією за перше півріччя 2025 року в сегменті основних груп товарів до двох знаків УКЗЕД (01-24, 31) становила:

 

Експорт

Iмпорт

вартiсть, тис. дол. США

у % до вiдп. перiоду попер. року

у % до загальн. обсягу

вартiсть, тис. дол. США

у % до вiдп. перiоду попер. року

у % до загальн. обсягу

03 риба i ракоподібні

-

-

-

41 829,9

90,5

85,4

07 овочi

9,2

-

0,8

-

-

-

09 кава, чай

1,5

-

0,1

-

-

-

12 насiння і плоди олійних рослин

0,1

-

0,0

0,7

-

0,0

15 жири та олії тваринного або рослинного походження

-

-

-

175,6

408,2

0,4

16 продукти з м'яса, риби

-

-

-

4 565,8

82,7

9,3

19 готові продукти із зерна

0,5

-

0,0

-

-

-

21 різнi харчовi продукти

0,2

-

0,0

11,5

74,0

0,0

22 алкогольні і безалкогольні напої та оцет

-

-

-

143,7

95,8

0,3

За даними Державної служби статистики України, товарна структура зовнішньої торгівлі України з Ісландією за 2024 рік в сегменті основних груп товарів до двох знаків УКЗЕД (01-24, 31) становила:

 

Експорт

Iмпорт

вартiсть, тис. дол. США

у % до вiдп. перiоду попер. року

у % до загальн. обсягу

вартiсть, тис. дол. США

у % до вiдп. перiоду попер. року

у % до загальн. обсягу

03 риба i ракоподібні

-

-

-

106 731,4

98,3

88,5

07 овочi

0,1

3,6

0,0

-

-

-

08 їстівнi плоди та горiхи

17,4

-

1,0

-

-

-

09 кава, чай

2,7

148,6

0,2

-

-

-

11 продукцiя борошномельно-круп'яної промисловості

0,1

-

0,0

-

-

-

15 жири та олії тваринного або рослинного походження

-

-

-

68,0

18,4

0,1

16 продукти з м'яса, риби

-

-

-

9 161,3

142,7

7,6

21 різнi харчовi продукти

0,0

18,9

0,0

15,6

132,7

0,0

22 алкогольні і безалкогольні напої та оцет

1,1

851,1

0,1

324,9

166,5

0,3

24 тютюн і промислові замінники тютюну

-

-

-

18,0

-

0,0

Основу українського експорту харчових продуктів до Ісландії становлять їстівні плоди та горіхи, а також кава й чай.

Натомість ключовими товарами імпорту з Ісландії для України залишаються риба, морепродукти та продукти з м’яса і риби.

Продовольча безпека та допомога

Ісландія надала 30 млн. ісл. крон (близько 216 тис. дол. США) на реалізацію ініціативи «Grain from Ukraine».

07.01.2025 міністр закордонних справ України Андрій Сибіга провів зустріч із міністром закордонних справ Ісландії Торгердур Катрін Гуннарсдоттір, під час якої вона заявила про готовність Ісландії продовжити підтримку України. Йдеться і про подальше фінансування гуманітарної ініціативи «Grain from Ukraine».

Перспективні сфери співробітництва

Співробітництво вбачається перспективним у наступних сферах:

  •  Співпраця в рамках Угоди про співробітництво у сфері безпеки та довгострокову підтримку між Україною та Ісландією щодо гуманітарного розмінування сільськогосподарських земель.
  •  Продовження співпраці в рамках ініціативи «Grain from Ukraine».
  •  Очікується, що ратифікація Угоди про вільну торгівлю між Україною та державами ЄАВТ сприятиме зростанню експорту товарів за рахунок нарощування експорту готової сільськогосподарської продукції з України.

Довідково: Лібералізація доступу до ринку Ісландії товарів з України передбачає скасування мита з моменту дії Угоди – на 142 товари (квіти декоративні, овочі, їстівні корнеплоди, пшениця, жито, сорго, гречка, просо, борошно, крупи, солома, маргарин, суміші тваринних і рослинних жирів, меляса, харчові продукти, залишки харчові, корми для тварин); часткове зниження мита – на 5 товарів (картопля насіннева, макаронні вироби варені начинені м’ясом, морозиво); зафіксовано діючі ставки 0% на товари, які було виключено з під дії Угоди – на 82 товари (живі тварини, грудне молоко, мох лишайник, овочі сирі, жито, оливкова олія, морозиво, сиропи,0 зброджені напої, корми для тварин); зафіксовано діючі ставки мита РНС на товари, які було виключено з під дії Угоди – на 25 товарів (квіти, морозиво, продукти з вмістом молочного жиру). 

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux