26 жовтня 2018 року в Посольстві України в Королівстві Норвегія відбувся вечір культурної дипломатії, під час якого його учасники мали можливість поспілкуватися з відомою українською перекладачкою, членом Національної спілки письменників України Наталією Іваничук, яка нещодавно отримала Королівський Норвезький орден заслуг за перекладацьку діяльність та вагомий внесок у розвиток українсько-норвезьких культурних взаємин. Наталія Іваничук поділилася своїми останніми досягненнями на перекладацькій ниві та планами щодо дальшого розвитку культурних зв’язків між Україною та Норвегією. У заході взяли участь дипломати МЗС Норвегії та Посольства України, громадські діячі, представники норвезьких громадських організацій, активісти української громади.